Я перевел абдл игру

[lovepeepants]

Ну тип я перевел  английскую абдл игру  на рпг мейкере Second Chance Academy и  короче вот https://drive.google.com/file/d/1ys45zXi2E_aXtJDoVFbXn2Q0BRHM-9uA/view?usp=sharing

[Sleepy_head]

Хорошая работа, но перевод не помешало бы отредактировать. Текст местами переведён чересчур "дословно", а где-то и вовсе кажется что использовался машинный перевод. Ну не разговаривают так люди. 

[lovepeepants]

В 27.08.2023 в 23:08, Sleepy_head сказал:

Хорошая работа, но перевод не помешало бы отредактировать. Текст местами переведён чересчур "дословно", а где-то и вовсе кажется что использовался машинный перевод. Ну не разговаривают так люди. 

Да просто тестер ленивый  (а про дословность скажу что адаптировать довольно сложно) А то что люди не так разговаривают тут уже к автору вопросы. Надеюсь перевод понравился я очень запарился.